1
00:00:04,460 --> 00:00:05,460
Mi scusi, signorina.

2
00:00:05,480 --> 00:00:06,920
Ciao. EHI.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,880
CIAO. Buongiorno. Buongiorno. Inglese
non parlare

4
00:00:11,320 --> 00:00:12,640
No, non sto parlando.

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,260
Non parli? Oh cavolo.

6
00:00:14,860 --> 00:00:16,360
Non importa, non importa, signorina.

7
00:00:18,320 --> 00:00:19,320
Vogliamo qualcosa?

8
00:00:19,540 --> 00:00:24,400
Sì, lo faremmo, lasciami in pace
aspetta un attimo, tipo, lascia che te lo spieghi, andiamo

9
00:00:24,400 --> 00:00:25,400
ti hanno visto da lì.

10
00:00:26,140 --> 00:00:28,480
E ti hanno fatto il culo.

11
00:00:29,390 --> 00:00:32,530
E abbiamo visto che hai una bellissima
indietro, come un modello di fitness.

12
00:00:32,890 --> 00:00:34,350
Non so nemmeno come chiamarlo.

13
00:00:34,590 --> 00:00:35,710
Ed ecco il mio collega.

14
00:00:36,050 --> 00:00:37,890
Viene dagli Stati Uniti.

15
00:00:38,270 --> 00:00:39,690
Ha la sua agenzia pubblicitaria.

16
00:00:41,230 --> 00:00:44,130
E mi ha detto che le avrei offerto un
lavoro.

17
00:00:45,410 --> 00:00:49,010
Posso solo chiederti cosa stai aspettando?
qui? Sto aspettando il mio amico.

18
00:00:49,290 --> 00:00:50,290
Prenderà il treno?

19
00:00:50,670 --> 00:00:52,470
Stava aspettando la sua amica.

20
00:00:52,930 --> 00:00:54,970
E stai andando da qualche parte?

21
00:00:55,430 --> 00:00:57,290
Sì, sicuramente. Dove stai andando?

22
00:00:57,760 --> 00:00:58,760
Per una cena.

23
00:00:59,340 --> 00:01:01,120
Per una cena. Va bene.

24
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
Quanti anni ho?

25
00:01:04,599 --> 00:01:06,100
18.18.

26
00:01:06,480 --> 00:01:08,680
Gesù Cristo. Cosa fai?

27
00:01:09,660 --> 00:01:11,000
Sono un modello di fitness.

28
00:01:11,420 --> 00:01:12,540
Un modello di fitness?

29
00:01:14,240 --> 00:01:15,780
Ne parliamo.

30
00:01:16,020 --> 00:01:19,660
Ne parliamo. E anche tu gareggi?

31
00:01:20,080 --> 00:01:21,080
SÌ.

32
00:01:21,260 --> 00:01:24,220
Interessante. Quindi è piuttosto difficile.
Allenamento, dieta.

33
00:01:24,740 --> 00:01:25,740
Bella figura.

34
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
Grazie.

35
00:01:27,230 --> 00:01:28,230
E tu hai abbastanza sponsor?

36
00:01:28,790 --> 00:01:29,950
Non credo.

37
00:01:32,450 --> 00:01:38,050
E che razza di idea è quella di guadagnarne un po'?
soldi con un corpo così bello?

38
00:01:42,690 --> 00:01:48,430
Perché ha un'agenzia per la pubblicità
e proprio adesso

39
00:01:48,430 --> 00:01:52,930
sta facendo una pubblicità, sarà estate,
sta facendo una campagna estiva per

40
00:01:52,930 --> 00:01:54,610
nuoto. È perfetto.

41
00:01:55,350 --> 00:01:56,390
Per nuotare? SÌ.

42
00:01:56,730 --> 00:01:57,830
Hai mai scattato una foto di
qualcosa?

43
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
Sì, l'ho fatto.

44
00:01:59,370 --> 00:02:00,370
A cosa hai fatto una foto?

45
00:02:01,190 --> 00:02:03,470
Vestiti. Vestiti. E quanto hai fatto?
ottenerlo?

46
00:02:05,030 --> 00:02:07,670
Non tanto. Non lo dice, ma non lo dice
molto. Non tanto.

47
00:02:08,289 --> 00:02:12,290
Ha fatto pubblicità per
costume da bagno, ma ha guadagnato meno soldi.

48
00:02:12,930 --> 00:02:15,250
Oh, beh, è il momento che possiamo darle
più soldi.

49
00:02:15,750 --> 00:02:18,390
E se potessi guadagnare un po' di soldi con
quella foto?

50
00:02:18,710 --> 00:02:21,070
Ma ovviamente il mio amico paga molto bene.

51
00:02:21,690 --> 00:02:22,690
Iniziamo così.

52
00:02:23,450 --> 00:02:24,970
Se non ti dispiace, lo registro
intervista,

53
00:02:36,900 --> 00:02:39,400
Dai un'occhiata!

54
00:02:41,860 --> 00:02:43,680
Soldi veri!

55
00:02:55,880 --> 00:02:57,280
Ma solo 5 minuti. 5 minuti.

56
00:02:57,500 --> 00:03:00,180
E forse il treno sta arrivando, caro
amico.

57
00:03:00,980 --> 00:03:03,040
Ma non importa, se può venire,
Vado, vedremo.

58
00:03:03,580 --> 00:03:05,840
Quindi... così.

59
00:03:07,940 --> 00:03:10,380
Sta cercando... no, non lo stavamo facendo
cercarlo adesso, era a

60
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
coincidenza.

61
00:03:11,480 --> 00:03:16,580
Ma... è sempre interessato ad alcuni
gentile signora, con un bel carattere.

62
00:03:17,540 --> 00:03:22,420
E... e... la campagna è in corso
girato qui a Praga, o lo sarà

63
00:03:22,420 --> 00:03:23,420
girato qui a Praga.

64
00:03:23,880 --> 00:03:29,480
E... L'unica cosa che vorrei, o
se fosse possibile, è fare a

65
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
piccolo getto.

66
00:03:30,600 --> 00:03:32,860
Questa è una condizione per quelli di sopra
approvarlo.

67
00:03:34,200 --> 00:03:36,380
Bene, e cosa sarà necessario?

68
00:03:36,900 --> 00:03:38,320
Solo per mostrarci la statua.

69
00:03:39,420 --> 00:03:41,560
E riceverai i soldi in anticipo.

70
00:03:43,620 --> 00:03:44,620
Dai un'occhiata.

71
00:03:50,480 --> 00:03:52,300
Dove puoi trovare 6.000 persone sul
strada?

72
00:03:52,520 --> 00:03:53,520
Vai dritto.

73
00:03:55,820 --> 00:03:56,759
E per quanto tempo?

74
00:03:56,760 --> 00:03:57,920
Ci mostrerai semplicemente l'edificio.

75
00:03:59,520 --> 00:04:01,060
Questi signori se ne andranno con questo
macchina.

76
00:04:02,800 --> 00:04:03,960
Ci mostrerai l'edificio.

77
00:04:04,740 --> 00:04:05,740
E questo è tutto.

78
00:04:06,520 --> 00:04:08,780
Possiamo andarci l'anno prossimo, ovviamente, ma no
qui.

79
00:04:10,400 --> 00:04:11,840
Non qui, di sicuro.

80
00:04:13,420 --> 00:04:16,339
Beh, non lo so, è piuttosto un
offerta interessante.

81
00:04:16,959 --> 00:04:17,959
Pensaci.

82
00:04:18,959 --> 00:04:21,680
Andremo qui l'anno prossimo, quindi nessuno
ci prenderà in giro qui.

83
00:04:24,020 --> 00:04:25,020
Vestiti?

84
00:04:26,200 --> 00:04:28,020
Tira fuori la maglietta più che puoi.

85
00:04:28,660 --> 00:04:31,700
Quindi possiamo vedere la pancia, forse un po'
un po' di schiena, niente di più.

86
00:04:32,220 --> 00:04:34,920
Senza toccarci, ovviamente, non lo siamo
nascondendo nulla.

87
00:04:36,700 --> 00:04:37,700
Beh, immagino di sì.

88
00:04:37,980 --> 00:04:38,980
Sei curioso?

89
00:04:39,900 --> 00:04:41,400
Questo è buono.

90
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
Datemelo.

91
00:04:51,100 --> 00:04:52,100
Allora, che mi dici dello stand?

92
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Cosa vuoi vedere esattamente?

93
00:04:55,640 --> 00:04:58,540
Solo una cifra, solo un po', per dirla
la maglietta sopra.

94
00:05:00,920 --> 00:05:03,820
Sì, un po' di più, se puoi, se
non hai tatuaggi.

95
00:05:05,280 --> 00:05:06,280
Oh.

96
00:05:07,920 --> 00:05:08,920
Oh.

97
00:05:10,660 --> 00:05:11,660
Sai cosa?

98
00:05:11,840 --> 00:05:15,580
E se cambiassi la situazione, mi piacerebbe
di mostrarlo un po'.

99
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
È abbastanza?

100
00:05:18,960 --> 00:05:19,960
Probabilmente per niente.

101
00:05:20,660 --> 00:05:21,880
Mi servirebbe un po' di genio
laggiù.

102
00:05:23,460 --> 00:05:25,360
Solo per un momento. Solo per un momento.

103
00:05:29,340 --> 00:05:31,120
Ancora un po', solo un po'.

104
00:05:31,760 --> 00:05:33,760
Oh. Sei timido?

105
00:05:35,320 --> 00:05:36,320
Beh, un po'.

106
00:05:36,440 --> 00:05:38,040
Sei timido, vero? Lo sono, lo sono.

107
00:05:39,600 --> 00:05:42,220
Posso farti una domanda privata?

108
00:05:42,880 --> 00:05:43,880
Andare avanti.

109
00:05:44,280 --> 00:05:45,280
Hai amici?

110
00:05:45,880 --> 00:05:47,340
Io non. Tu no.

111
00:05:50,120 --> 00:05:51,380
E ora, a parte tutto questo.

112
00:05:52,810 --> 00:05:58,870
Se potessi guadagnarne altri 10.000, che
è completamente finito con te, lo daresti

113
00:05:58,870 --> 00:05:59,870
a lui?

114
00:06:00,010 --> 00:06:01,330
No, sicuramente no.

115
00:06:02,530 --> 00:06:03,790
Anche se ti mostra i soldi?

116
00:06:04,110 --> 00:06:05,110
Pensaci.

117
00:06:08,150 --> 00:06:10,290
Davvero non lo so, probabilmente no.

118
00:06:14,290 --> 00:06:15,710
Guarda, prova a pensarci.

119
00:06:16,790 --> 00:06:20,050
Non eravamo d'accordo su questo, vero? no,
è solo un'offerta, non è un

120
00:06:20,050 --> 00:06:21,050
accordo, è un'offerta.

121
00:06:21,840 --> 00:06:23,940
L'accordo verrà stipulato solo se tu
d'accordo.

122
00:06:26,200 --> 00:06:27,200
Non lo so.

123
00:06:27,900 --> 00:06:29,420
E' un po' difficile decidere.

124
00:06:29,740 --> 00:06:30,740
Puoi pensarci.

125
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
Bene, allora.

126
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
Andare avanti.

127
00:06:39,140 --> 00:06:42,060
Sai quanto puoi comprare a
ricetta per questo?

128
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
Probabilmente.

129
00:06:44,560 --> 00:06:46,220
Una buona ricetta per un concorso.

130
00:06:48,920 --> 00:06:50,120
E non qui, ovviamente.

131
00:06:50,920 --> 00:06:52,560
Potremmo trovare un posto tranquillo.

132
00:06:53,480 --> 00:06:55,740
Possiamo guardarci dentro.

133
00:06:56,220 --> 00:06:57,220
non lo so

134
00:06:58,020 --> 00:06:59,020
alcune persone sono qui.

135
00:06:59,120 --> 00:07:00,180
Nessuno ti vedrebbe.

136
00:07:00,400 --> 00:07:01,560
Uno veloce, vero?

137
00:07:02,360 --> 00:07:06,200
Beh, Elena è qui di sicuro.

138
00:07:08,120 --> 00:07:09,120
No, non lo è.

139
00:07:10,200 --> 00:07:11,200
Forse lo è.

140
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
Sì, lei è d'accordo.

141
00:07:14,160 --> 00:07:15,500
Va bene. Sei pronto per partire?

142
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
Sì.

143
00:07:17,080 --> 00:07:18,980
Vieni qui, troveremo un posto.

144
00:07:26,700 --> 00:07:28,260
Vieni, andiamo giù a vedere
cosa possiamo trovare.

145
00:07:30,040 --> 00:07:31,540
Allora, cosa ne pensi? Non è meglio?
qui?

146
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
Ebbene, dove siamo?

147
00:07:33,940 --> 00:07:34,940
Nella clubhouse.

148
00:07:37,040 --> 00:07:38,660
Beh, immagino di sì.

149
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
Quale?

150
00:07:40,900 --> 00:07:44,060
Questo. Bene, andiamo.

151
00:08:06,220 --> 00:08:07,460
Castel, Castel, Castel.

152
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
Dio mio.

153
00:10:19,400 --> 00:10:20,720
Usa la lingua in questo modo. SÌ.

154
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
Ah.

155
00:11:55,920 --> 00:11:58,300
Bene? Sì, bene.

156
00:13:12,360 --> 00:13:15,060
Ehi, basta, basta. Ho
ho un'idea per te

157
00:13:16,380 --> 00:13:17,560
Alzati e vieni con me.

158
00:13:18,020 --> 00:13:18,739
Dovrei?

159
00:13:18,740 --> 00:13:21,660
Ehi, se potessi farlo ancora una volta
cosa.

160
00:13:22,680 --> 00:13:23,840
Non tradire te stesso.

161
00:13:24,920 --> 00:13:26,760
Ancora una volta per così tanti soldi. Conte
esso.

162
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
BENE?

163
00:13:38,520 --> 00:13:39,980
Perché non me ne hai parlato?

164
00:13:41,070 --> 00:13:43,110
Quindi togliti i jeans e sdraiati
lì.

165
00:13:58,650 --> 00:14:01,010
E non te ne vergogni, come te
detto?

166
00:14:01,670 --> 00:14:02,670
Non mi vergogno.

167
00:14:20,680 --> 00:14:22,800
Potete immaginarlo in un giardino o in un
ranch?

168
00:14:24,380 --> 00:14:26,140
Se ce la farai, sarà bello.

169
00:14:31,540 --> 00:14:32,000
Può

170
00:14:32,000 --> 00:14:39,120
tu

171
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
immagini?

172
00:29:14,860 --> 00:29:19,660
Ti lasceremo qui finché non arrivi
vestiti, poi andiamo e... ero

173
00:29:19,660 --> 00:29:20,199
non vedo l'ora.

174
00:29:20,200 --> 00:29:21,200
Anche io.

175
00:29:21,420 --> 00:29:22,460
Allora buona giornata, arrivederci.

176
00:29:22,840 --> 00:29:23,840
Arrivederci.